You can check how close your Bitzee is to evolving by swiping to enter the menu and looking at the Love Meter.

When your Bitzee’s Love Meter is full, it will evolve. Nurture and care for your pet to fill up its Love Meter and help it grow from Baby to Adult to Super Bitzee!