The drill attaches to the workshop area the same way it attaches to the back wall; just insert the yellow peg on the back of the drill and into the playset.
The saw should be oriented with the blade side facing down and perpendicular to the table. There is a peg identical to the one on the drill that should be inserted into the workshop area.